1 00:00:11,070 --> 00:00:19,070 2 00:00:53,470 --> 00:00:55,989 Sel Yumi 2 3 00:00:55,990 --> 00:01:01,189 Episode 1 Selamat Tinggal yang Keren 4 00:01:01,190 --> 00:01:03,550 Akhiri hubungan 5 00:01:05,460 --> 00:01:07,090 Yu Mi. 6 00:01:11,620 --> 00:01:14,110 Saya banyak memikirkannya 7 00:01:16,630 --> 00:01:21,320 dan saya pikir kita harus mengakhirinya di sini. 8 00:01:22,520 --> 00:01:25,519 Ya, kita harus melakukannya. 9 00:01:25,520 --> 00:01:28,020 Saya merasakan hal yang sama. 10 00:01:45,700 --> 00:01:47,760 Kemana kamu pergi? 11 00:01:48,880 --> 00:01:52,320 Saya harus mampir ke suatu tempat. 12 00:02:00,970 --> 00:02:02,900 Aku pergi dulu. 13 00:02:05,100 --> 00:02:06,520 Oke. 14 00:02:36,850 --> 00:02:39,639 Ini berakhir seperti ini? 15 00:02:39,640 --> 00:02:42,489 Tidak ada yang lain? 16 00:02:42,490 --> 00:02:45,939 Sudah berakhir? Ini benar-benar sudah berakhir? 17 00:02:45,940 --> 00:02:48,380 Di sinilah semuanya berakhir? 18 00:03:10,970 --> 00:03:14,450 Dia pergi. Dia benar-benar pergi. 19 00:03:16,360 --> 00:03:19,549 Lalu bisakah Yumi pulang sekarang juga? 20 00:03:19,550 --> 00:03:24,819 Tapi apakah ini benar-benar berakhir seperti ini? Seolah itu bukan apa-apa? 21 00:03:24,820 --> 00:03:27,320 Ya, ini sudah berakhir. 22 00:03:30,290 --> 00:03:32,159 Pengantar pos. 23 00:03:32,160 --> 00:03:34,740 Ini sudah berakhir. Akhir. 24 00:03:35,670 --> 00:03:38,090 Ini, ambil ini. 25 00:03:38,970 --> 00:03:40,079 Apa itu? 26 00:03:40,080 --> 00:03:42,360 Pemberitahuan Perpisahan. 27 00:03:44,770 --> 00:03:48,079 Jika Cinta menerima ini hubungan resmi berakhir. 28 00:03:48,080 --> 00:03:52,780 Tunggu, sel Cinta aktif ambulans sekarang. 29 00:03:54,560 --> 00:03:56,440 Cinta! 30 00:04:10,660 --> 00:04:14,590 Lalu seseorang memberikan ini pada Cinta– 31 00:04:16,170 --> 00:04:18,599 Lalu Alasan, Anda malah menerimanya. 32 00:04:18,600 --> 00:04:21,879 Aku? Mengapa saya? Saya bertanggung jawab atas alasan. 33 00:04:21,880 --> 00:04:24,949 Anda harus mengambilnya sekarang, tidak ada waktu. 34 00:04:24,950 --> 00:04:27,529 Tidak, itu bahkan bukan tanggung jawabku. Mengapa kamu memberikannya kepadaku? 35 00:04:27,530 --> 00:04:30,439 Seseorang harus menerimanya. 36 00:04:30,440 --> 00:04:32,169 Aku tidak tahu. 37 00:04:32,170 --> 00:04:34,050 Kemana kamu pergi?? 38 00:04:43,330 --> 00:04:46,379 kalian! Anda harus melakukannya menerima pemberitahuan perpisahan 39 00:04:46,380 --> 00:04:49,940 dengan begitu hubungan resmi berakhir! 40 00:04:51,770 --> 00:04:53,659 Ini bukanlah sesuatu yang bisa Anda hindari! 41 00:04:53,660 --> 00:04:57,280 Jika Anda menghindari ini sekarang a masalah yang lebih besar akan terjadi! 42 00:04:57,750 --> 00:05:01,759 kalian! Kemana kamu pergi? 43 00:05:01,760 --> 00:05:09,760 ♫ Sepertinya aku merindukannya lagi, Hatimu ♫ 44 00:05:13,830 --> 00:05:21,670 ♫ Menurutku waktu kita sudah habis semakin jauh ♫ 45 00:05:24,070 --> 00:05:27,389 ♫ Meski aku mencoba melihat ke belakang ♫ 46 00:05:27,390 --> 00:05:29,950 Kalau dipikir-pikir, 47 00:05:31,430 --> 00:05:33,579 Ketika saya memikirkannya. 48 00:05:33,580 --> 00:05:38,209 Wung pasti marah sesuatu yang membuatnya kecewa. 49 00:05:38,210 --> 00:05:39,419 Marah? 50 00:05:39,420 --> 00:05:44,359 Anda melihatnya sebelumnya. Orang tidak mungkin ketenangan itu ketika mereka putus. 51 00:05:44,360 --> 00:05:47,219 Lalu apakah Anda mengatakan dia sedang mencoba untuk melihat apa yang akan Yumi lakukan? 52 00:05:47,220 --> 00:05:48,959 Itu mungkin saja terjadi. 53 00:05:48,960 --> 00:05:51,930 Saya kira tidak demikian. 54 00:06:04,500 --> 00:06:08,130 Mereka berdua saling menyukai. 55 00:06:08,950 --> 00:06:12,999 Bagaimana jika Wung sedang menunggu agar Yumi menahannya? 56 00:06:13,000 --> 00:06:15,269 Apakah menurut Anda begitu? 57 00:06:15,270 --> 00:06:17,259 Menyedihkan, itu sudah cukup. 58 00:06:17,260 --> 00:06:20,369 Menurutku ini terlalu menyedihkan. 59 00:06:20,370 --> 00:06:23,200 - Apa... - Kemana kamu pergi? 60 00:06:24,510 --> 00:06:26,690 Pengantar pos. 61 00:06:30,210 --> 00:06:36,059 Saya akan mengambilnya. Saya pikir saya satu-satunya orang yang bisa menerima pemberitahuan perpisahan. 62 00:06:36,060 --> 00:06:39,069 Saya senang Anda datang. Aku bisa pulang sekarang. 63 00:06:39,070 --> 00:06:42,479 Tapi... aku akan menerimanya besok pagi hari dengan pikiran jernih. 64 00:06:42,480 --> 00:06:44,700 Apa? Mengapa? 65 00:06:45,960 --> 00:06:49,689 Putus adalah masalah besar. 66 00:06:49,690 --> 00:06:52,850 Yumi perlu istirahat sekarang. 67 00:06:53,440 --> 00:06:57,150 ♫ Hari ini juga karena hariku ♫ 68 00:06:59,020 --> 00:07:03,050 ♫ mendekat perlahan, ♫ 69 00:07:04,880 --> 00:07:08,730 ♫ I didn't even expect this ♫ 70 00:07:10,510 --> 00:07:14,640 ♫ dia sedang bercanda ♫ 71 00:07:15,970 --> 00:07:20,370 ♫ Kenapa sepanjang hari pagi ini ♫ 72 00:07:21,740 --> 00:07:25,889 ♫ tanpa persiapan apa pun ♫ 73 00:07:25,890 --> 00:07:27,620 aku akan melakukannya saja 74 00:07:28,720 --> 00:07:32,069 anggap saja hal itu tidak terjadi. 75 00:07:32,070 --> 00:07:35,040 Ya, saya akan melakukannya. 76 00:07:36,070 --> 00:07:38,829 Akan kukatakan padanya aku sedikit kasar. 77 00:07:38,830 --> 00:07:41,860 Bahwa aku tidak bermaksud demikian. 78 00:07:42,520 --> 00:07:44,399 Wung akan mengerti. 79 00:07:44,400 --> 00:07:47,179 ♫ Bagiku yang menghabiskan hari tak terduga ♫ 80 00:07:47,180 --> 00:07:49,680 Aku akan pergi ke tempat Wung sekarang. 81 00:07:50,490 --> 00:07:52,659 Yumi, apa yang kamu lakukan sekarang? 82 00:07:52,660 --> 00:07:54,869 Apakah kamu tidak mendengarku? Apa yang sedang kamu lakukan? 83 00:07:54,870 --> 00:07:56,829 Tutup telepon sekarang juga! 84 00:07:56,830 --> 00:07:58,119 Apakah kamu tidak punya harga diri? 85 00:07:58,120 --> 00:07:59,559 Anda memutuskan untuk putus! 86 00:07:59,560 --> 00:08:01,990 Kamu sedang apa sekarang?! 87 00:08:03,670 --> 00:08:07,070 Keluar dari sini! 88 00:08:09,500 --> 00:08:11,529 Saya tidak peduli! Lupakan kebanggaan! 89 00:08:11,530 --> 00:08:13,549 Aku hanya ingin kembali ke bagaimana keadaannya dengan Wung! 90 00:08:13,550 --> 00:08:16,849 Wung mungkin sedang menunggu kami menelepon! 91 00:08:16,850 --> 00:08:19,879 Betapa lebih menyedihkannya kamu akan membuat Yumi menjadi? 92 00:08:19,880 --> 00:08:22,479 Serius, orang-orang ini! 93 00:08:22,480 --> 00:08:24,650 Teman-teman, hentikan. 94 00:08:26,070 --> 00:08:27,679 Hentikan! 95 00:08:27,680 --> 00:08:32,110 Saya tidak ingin putus. Saya tidak butuh harga diri! 96 00:08:33,290 --> 00:08:37,339 Sayap! Tidak dapat dihubungkan. kamu akan terhubung ke pesan suara. 97 00:08:37,340 --> 00:08:40,890 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 98 00:08:51,350 --> 00:08:53,550 Anda tidak bisa! 99 00:08:55,100 --> 00:08:58,560 Bagaimana dengan itu? Apakah sekarang terasa nyata? 100 00:09:03,580 --> 00:09:06,450 Ini nyata. Cepat dan terimalah. 101 00:09:31,180 --> 00:09:33,300 Mari kita menerimanya. 102 00:09:37,820 --> 00:09:39,860 Ini sudah berakhir. 103 00:09:50,500 --> 00:09:54,969 sayap 104 00:09:54,970 --> 00:09:59,670 Hapus 105 00:10:06,300 --> 00:10:08,589 Hapus 106 00:10:08,590 --> 00:10:10,710 Apakah Anda ingin mentransfer kontak ke tempat sampah? Ya 107 00:10:24,110 --> 00:10:27,989 Meskipun saya lebih tua, badai masih menakutkan. 108 00:10:27,990 --> 00:10:30,610 Tapi ada satu hal yang berbeda. 109 00:10:38,850 --> 00:10:43,540 Kini aku tak ingin lagi tersapu pergi tak berdaya diterpa badai. 110 00:10:45,370 --> 00:10:49,890 Semuanya pegang erat-erat! Kami tidak boleh kehilangan sel apa pun. 111 00:10:54,330 --> 00:10:57,839 Ganti tempat duduk dengan saya. Kursi ini menakutkan! 112 00:10:57,840 --> 00:11:00,019 Seharusnya kamu memberitahuku sebelum kita melanjutkan perjalanan. 113 00:11:00,020 --> 00:11:04,360 Teman-teman, ayo terus bertahan! Kita harus berubah sekarang. 114 00:11:05,790 --> 00:11:10,980 ♫ Mari kita lupakan kelelahan kita hati dan memikirkan seseorang ♫ 115 00:11:11,850 --> 00:11:15,039 Yumi sudah dewasa sekarang. 116 00:11:15,040 --> 00:11:18,920 Mari kita berpisah dengan cara yang keren! 117 00:11:21,170 --> 00:11:27,560 ♫ Di saat-saat yang selalu kulakukan menghabiskan waktu yang sama sambil menangis ♫ 118 00:11:31,120 --> 00:11:35,180 Saya tidak ingin mengirimnya keluar untuk mencari mengerikan hanya karena mereka putus! 119 00:11:38,010 --> 00:11:41,379 Aku tidak ingin berjalan-jalan bersama mata cekung karena begadang semalaman! 120 00:11:41,380 --> 00:11:45,389 Jangan sampai kita terlihat seperti orang yang lemah yang putus asa karena cinta! 121 00:11:45,390 --> 00:11:47,570 Oh! Asisten Manajer Yumi! 122 00:11:48,630 --> 00:11:49,779 Hah. 123 00:11:49,780 --> 00:11:51,850 Selamat pagi. 124 00:11:52,340 --> 00:11:55,569 Selamat pagi, apakah akhir pekanmu menyenangkan? 125 00:11:55,570 --> 00:11:59,159 - Anda pasti sudah bekerja keras mempersiapkan pertemuan tersebut. - Ya. 126 00:11:59,160 --> 00:12:00,759 Apakah Anda melihat materinya untuk pertemuan hari ini? 127 00:12:00,760 --> 00:12:02,869 Ya. Saya suka laporan perencanaan baru. 128 00:12:02,870 --> 00:12:04,029 Ah, benarkah? 129 00:12:04,030 --> 00:12:07,569 Sama sekali. menurutku kepala departemen akan menyukainya. 130 00:12:07,570 --> 00:12:09,400 Itu bagus untuk didengar. 131 00:12:14,690 --> 00:12:21,730 ♫ Dalam pertemuan akrab dan perpisahan aku menyembunyikan kata-kataku ♫ 132 00:12:22,990 --> 00:12:27,239 Pertahankan posisi Anda. Kami adalah going to carry out our duties. 133 00:12:27,240 --> 00:12:31,240 Seolah tidak terjadi apa-apa pada Yumi. 134 00:12:34,670 --> 00:12:38,089 ♫ Apakah aku akan terluka? ♫ 135 00:12:38,090 --> 00:12:41,969 ♫ Kenangan masa lalu akan datang ♫ 136 00:12:41,970 --> 00:12:47,100 ♫ kepadaku lagi dengan kesedihan ♫ 137 00:12:55,150 --> 00:12:58,570 Sudah lama sejak saya melihat langit cerah. 138 00:12:58,580 --> 00:13:01,599 ♫ Dari cerita dalam diriku ♫ 139 00:13:01,600 --> 00:13:04,189 Oh! Saya juga bisa melihat desa kami di sana! 140 00:13:04,190 --> 00:13:07,670 Teman-teman, Yumi sudah kembali normal. 141 00:13:10,400 --> 00:13:14,300 Dia baik-baik saja sekarang. Ayo pulang! 142 00:13:17,350 --> 00:13:21,499 ♫ Pada musim yang mana berlalu pada saat ini ♫ 143 00:13:21,500 --> 00:13:25,709 ♫ yang berhenti tanpa kata ♫ 144 00:13:25,710 --> 00:13:28,459 ♫ Jika itu terjadi maukah kamu memberitahuku? ♫ 145 00:13:28,460 --> 00:13:33,550 ♫ "kamu melakukannya dengan baik" dan "kerja bagus"? ♫ 146 00:13:34,770 --> 00:13:38,180 Saya kembali ke diri saya yang lama setelah enam hari. 147 00:13:41,060 --> 00:13:44,740 Enam hari yang panjang rasanya seperti enam bulan. 148 00:13:51,170 --> 00:13:52,769 Itu sebuah panggilan. Siapa itu? 149 00:13:52,770 --> 00:13:55,869 Saat itu jam 9:30 malam ketika kami pergi untuk mandi. 150 00:13:55,870 --> 00:13:59,370 Tidak banyak orang siapa yang akan menelepon pada jam segini. 151 00:14:00,450 --> 00:14:02,980 Mustahil! sayap? 152 00:14:08,560 --> 00:14:10,049 Itu bukan Wung. 153 00:14:10,050 --> 00:14:12,419 Wung bisa saja mengganti nomor teleponnya. 154 00:14:12,420 --> 00:14:15,239 Mungkin itu alasannya tidak diangkat pada hari itu. 155 00:14:15,240 --> 00:14:18,199 Ayo! Cepat dan jawab. Mereka akan menutup telepon. 156 00:14:18,200 --> 00:14:21,620 Layar sentuh tidak bekerja karena sabun. 157 00:14:24,730 --> 00:14:26,790 Halo. 158 00:14:30,660 --> 00:14:32,520 Si Yeon? 159 00:14:34,780 --> 00:14:37,130 Apakah Anda mengubah nomor Anda? 160 00:14:38,820 --> 00:14:41,219 Oh ya, aku baik-baik saja. 161 00:14:41,220 --> 00:14:46,730 Saat Anda berpikir demikian selesai, kamu diuji lagi. 162 00:14:53,120 --> 00:14:56,660 Kamu bilang Yumi sudah kembali normal! 163 00:14:58,050 --> 00:14:59,549 Semuanya pegang erat-erat. 164 00:14:59,550 --> 00:15:02,860 Dan badai lain datang. 165 00:15:03,610 --> 00:15:08,560 Di saat seperti itu, kami memulihkan Nomor Wung yang kami hapus 166 00:15:10,650 --> 00:15:13,460 dan lihat profilnya. 167 00:15:20,260 --> 00:15:23,150 Dia mengubah profilnya. 168 00:15:25,160 --> 00:15:30,070 Wung menghapus foto pasangan itu enam hari setelah perpisahan kami. 169 00:15:30,840 --> 00:15:35,169 Apakah dia sudah move on? 170 00:15:35,170 --> 00:15:42,679 ♫ Malam tiba di akhir matahari terbenam ♫ 171 00:15:42,680 --> 00:15:50,680 ♫ Dalam diriku, aku merasakanmu semakin kuat Cologne manis Sejujurnya ♫ 172 00:15:51,300 --> 00:15:58,039 ♫ Kamu dan aku, kita sama berjalan dengan irama yang sama ♫ 173 00:15:58,040 --> 00:16:05,639 ♫ Malam tiba karena kamu ada di kedua mataku ♫ 174 00:16:05,640 --> 00:16:10,669 ♫ Aku menyembunyikannya secara khusus pipi merah, Ya aku tahu ♫ 175 00:16:10,670 --> 00:16:13,349 Jika saya melihat teman Wung, Louis, media sosial... 176 00:16:13,350 --> 00:16:15,419 Sepanjang malam. Merasa kosong. 177 00:16:15,420 --> 00:16:20,299 Dia punya teman bernama Ji Ni dan saya melihat akun mereka. 178 00:16:20,300 --> 00:16:24,880 Jika aku pergi ke rumah Ki Young akun dari komentar, 179 00:16:27,130 --> 00:16:30,240 Saya bisa melihat Wung setelah kami putus. 180 00:16:30,950 --> 00:16:33,550 Dia memotong rambutnya. 181 00:16:43,480 --> 00:16:45,840 Itu cocok untuknya. 182 00:16:46,660 --> 00:16:52,050 ♫ Berkelana saat ini diisi olehmu saat ini ♫ 183 00:16:53,230 --> 00:16:59,059 ♫ meskipun sedikit menyempit jadi aku kehabisan nafas ♫ 184 00:16:59,060 --> 00:17:01,730 ♫ Maukah kamu mengurung kami dalam kegembiraan ini? ♫ 185 00:17:10,590 --> 00:17:13,869 Eonni Yumi, apa kamu baik-baik saja? 186 00:17:13,870 --> 00:17:15,369 Apa yang kamu bicarakan? 187 00:17:15,370 --> 00:17:19,260 Tidak ada yang akan tahu bahwa Anda mengalami a putus jika kamu tidak mengatakan apa-apa. 188 00:17:20,590 --> 00:17:21,829 Apakah begitu? 189 00:17:21,830 --> 00:17:24,789 Aku sebenarnya bukan tipe orang yang mau menunjukkan emosiku juga. 190 00:17:24,790 --> 00:17:29,169 - Kamu tidak? - Aku benar-benar tidak menunjukkannya. Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak tahu apa yang saya rasakan. 191 00:17:29,170 --> 00:17:34,750 - Begitukah? - Tapi Eonni Yumi, apa kabarmu keren sekali? 192 00:17:46,580 --> 00:17:49,770 saya lapar. 193 00:17:51,230 --> 00:17:52,440 Hah? 194 00:17:54,120 --> 00:17:56,840 - Menyedihkan, ada apa? - Ssst. 195 00:17:57,640 --> 00:18:01,589 Penulis, bisakah kamu menulis sesuatu untukku, merahasiakannya dari sel lain? 196 00:18:01,590 --> 00:18:02,919 Menulis sesuatu? 197 00:18:02,920 --> 00:18:06,899 Bisakah Anda menulis sesuatu yang singkat itu mengungkapkan Yumi sedang sedih 198 00:18:06,900 --> 00:18:09,559 setelah dia putus dengan Wung? 199 00:18:09,560 --> 00:18:13,139 Saya ingin memperjelasnya di suatu tempat. 200 00:18:13,140 --> 00:18:15,999 Bukankah itu terlihat menyedihkan? 201 00:18:16,000 --> 00:18:18,029 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk mempersingkatnya. 202 00:18:18,030 --> 00:18:20,949 Pendek? Seberapa pendek? 203 00:18:20,950 --> 00:18:24,310 Seberapa singkat Anda bisa melakukannya? 204 00:18:27,120 --> 00:18:28,729 Pesan status 205 00:18:28,730 --> 00:18:31,360 Masukkan pesan status Anda. 206 00:18:35,900 --> 00:18:39,620 [TT] 207 00:19:01,320 --> 00:19:04,600 [Kim Yumi] [TT] 208 00:19:12,630 --> 00:19:18,220 Siapa orang yang tampaknya berada di mana-mana tetapi tidak ada di mana pun? 209 00:19:19,550 --> 00:19:21,440 Menjawab. 210 00:19:23,090 --> 00:19:24,910 Orang yang keren. 211 00:19:25,590 --> 00:19:28,800 [Yumi♡ ] [TT] 212 00:19:37,670 --> 00:19:38,999 [Gu Wung] [. ] 213 00:19:39,000 --> 00:19:45,440 [Yumi♡ ] [TT] [Gu Wung] [. ] 214 00:19:47,040 --> 00:19:51,249 Episode 02 Penyembuhan 215 00:19:51,250 --> 00:19:54,149 [Mie Daehan] 216 00:19:54,150 --> 00:19:57,209 Itu benar. 217 00:19:57,210 --> 00:19:59,400 Astaga! Apa ini? 218 00:20:00,730 --> 00:20:06,959 Begitu aku memasuki kafe, tepat saat aku berpikir tidak mungkin orang itu. Itu orangnya! 219 00:20:06,960 --> 00:20:10,569 - Itu gila. - Itu gagal total. Tidak ada yang lebih buruk dari itu. 220 00:20:10,570 --> 00:20:12,319 - Lebih dari yang terakhir kali? - Ya. 221 00:20:12,320 --> 00:20:15,129 Bisa jadi lebih buruk lagi? Yang lebih buruk lagi ada! 222 00:20:15,130 --> 00:20:18,289 Yumi menderita penyakit. 223 00:20:18,290 --> 00:20:20,999 Saya mengerti. Unni pulang dengan selamat. 224 00:20:21,000 --> 00:20:22,979 - Oke. - Pulang dengan selamat. 225 00:20:22,980 --> 00:20:26,239 - Sampai jumpa minggu depan. - Selamat tinggal. 226 00:20:26,240 --> 00:20:29,910 Meskipun dia baik-baik saja di tempat kerja 227 00:20:36,530 --> 00:20:41,320 dia tidak bisa bernapas dengan benar malam dan tidak bisa tidur. 228 00:20:48,150 --> 00:20:51,280 Saya pikir dia sedikit demam juga. 229 00:20:56,540 --> 00:20:59,569 Ini jelas merupakan sebuah gejala Monday blues. 230 00:20:59,570 --> 00:21:02,089 Hari ini Jumat. 231 00:21:02,090 --> 00:21:05,059 Penyakit ini adalah setelahnya efek perpisahan. 232 00:21:05,060 --> 00:21:06,839 Efek samping putus cinta? 233 00:21:06,840 --> 00:21:10,579 [Efek Putus] Gejalanya bisa bertahan lama selama beberapa minggu hingga beberapa tahun. 234 00:21:10,580 --> 00:21:13,119 Itu bisa berlangsung bertahun-tahun?! Apa obatnya? 235 00:21:13,120 --> 00:21:18,970 Belum ada obat yang terbukti ada berbagai pengobatan rumahan. 236 00:21:19,730 --> 00:21:22,909 Anda memerlukan obat untuk itu efek samping dari putus cinta. 237 00:21:22,910 --> 00:21:24,869 Obat apa? Saya dengar tidak ada obat. 238 00:21:24,870 --> 00:21:28,209 Saya akan memberi tahu Anda apotek yang saya kunjungi. 239 00:21:28,210 --> 00:21:31,709 Anda bisa mendapatkan obatnya jika pergi ke sini. 240 00:21:31,710 --> 00:21:36,129 ♫ I also wouldn't know my heart ♫ 241 00:21:36,130 --> 00:21:40,830 Itu dekat jadi pergilah ke sana tepat setelah kamu bangun. 242 00:21:43,660 --> 00:21:48,180 ♫ Ada aku ♫ 243 00:21:49,700 --> 00:21:54,189 ♫ Saya tidak tahu ♫ 244 00:21:54,190 --> 00:21:58,349 ♫ Meski aku berjalan perlahan ♫ 245 00:21:58,350 --> 00:22:02,910 ♫ Hatiku berlari jauh ke sana ♫ 246 00:22:07,560 --> 00:22:12,110 ♫ Saya tidak tahu ♫ 247 00:22:13,690 --> 00:22:17,940 ♫ ada apa denganku ♫ 248 00:22:19,320 --> 00:22:25,409 ♫ Meski aku berjalan dengan hati-hati hatiku jauh disana ♫ 249 00:22:25,410 --> 00:22:29,910 Rasanya seperti aku sedang dipermainkan tapi Saya memutuskan untuk mempercayainya kali ini. 250 00:22:39,310 --> 00:22:41,909 Saya diperankan oleh Kelaparan. 251 00:22:41,910 --> 00:22:45,199 Tidak ada perubahan pada gejala bahkan setelah makan. 252 00:22:45,200 --> 00:22:47,880 Tapi rasanya enak. 253 00:22:49,360 --> 00:22:53,139 Belikan dia dompet cantik, itu mungkin membuat segalanya lebih baik. 254 00:22:53,140 --> 00:22:55,749 Apakah kamu pikir aku akan jatuh untuk trik yang sama dua kali? 255 00:22:55,750 --> 00:22:59,009 Belanja adalah pengobatan rumahan telah diwariskan dari generasi ke generasi. 256 00:22:59,010 --> 00:23:00,749 Apakah Anda meremehkan efektivitas belanja? 257 00:23:00,750 --> 00:23:03,279 Penyakit ini disebabkan oleh ketidakhadiran Wung. 258 00:23:03,280 --> 00:23:06,019 Anda perlu mengisi ketidakhadiran itu dengan sesuatu agar dia menjadi lebih baik! 259 00:23:06,020 --> 00:23:08,110 Apakah begitu? 260 00:23:13,640 --> 00:23:19,129 Aku dipermainkan lagi. Uang hanya didapat habis, tapi gejalanya tetap ada. 261 00:23:19,130 --> 00:23:21,269 Itu karena aku tidak bisa merasakan apa pun. 262 00:23:21,270 --> 00:23:25,040 Bagaimana dengan film larut malam? Sesuatu yang sangat ceria. 263 00:23:53,280 --> 00:23:55,920 Hei kamu penipu! 264 00:24:14,010 --> 00:24:18,699 Apa yang akan kamu lakukan pada Yumi? Dia tidak menjadi lebih baik. 265 00:24:18,700 --> 00:24:23,110 Kalian semua bertanggung jawab! Kami hanya menghabiskan uang! 266 00:24:23,810 --> 00:24:27,589 Saya harap ini bukan penyakit mematikan. 267 00:24:27,590 --> 00:24:29,369 Yumi mungkin akan mati jika terus begini. 268 00:24:29,370 --> 00:24:32,399 Apa yang akan kamu lakukan! 269 00:24:32,400 --> 00:24:35,099 Santai. Aku akan menulis resep untukmu. 270 00:24:35,100 --> 00:24:36,769 Resep apa sekarang?! 271 00:24:36,770 --> 00:24:41,709 Perawatan normal tidak akan berhasil. Kami akan melakukannya harus mencoba sesuatu yang lebih kuat. 272 00:24:41,710 --> 00:24:43,840 Bir? 273 00:25:16,010 --> 00:25:19,989 Gejalanya tampaknya membaik. 274 00:25:19,990 --> 00:25:23,690 Itu pasti berhasil. 275 00:25:38,770 --> 00:25:41,549 ♫ Sekarang, aku tidak akan melakukannya ♫ 276 00:25:41,550 --> 00:25:42,919 ♫ cinta lagi ♫ 277 00:25:42,920 --> 00:25:44,499 Hah? Apa yang terjadi? 278 00:25:44,500 --> 00:25:49,100 ♫ Apa yang aku katakan adalah karena aku tidak bisa bertemu orang lain sepertimu ♫ 279 00:25:49,770 --> 00:25:53,149 ♫ Aku tidak bisa mencintai ♫ 280 00:25:53,150 --> 00:25:55,859 Apa ini? Kedokteran tindakan pencegahan pengobatan. 281 00:25:55,860 --> 00:25:59,659 Efek sampingnya bisa seperti menyanyikan lagu sedih? 282 00:25:59,660 --> 00:26:03,179 ♫ “Aku Mencintaimu” ♫ 283 00:26:03,180 --> 00:26:06,289 ♫ Tolong lupakan ♫ 284 00:26:06,290 --> 00:26:10,010 ♫ dan hapus aku ♫ 285 00:26:11,710 --> 00:26:13,870 ♫ Sekarang, aku tidak akan mencintai lagi, ♫ 286 00:26:22,330 --> 00:26:27,119 ♫ Sekarang, aku tidak akan mencintai lagi, ♫ 287 00:26:27,120 --> 00:26:33,239 ♫ Maksudku adalah ♫ 288 00:26:33,240 --> 00:26:37,889 ♫ Karena aku tidak bisa bertemu orang lain sepertimu ♫ 289 00:26:37,890 --> 00:26:44,510 ♫ Aku tidak bisa mencintai ♫ 290 00:26:45,140 --> 00:26:47,849 Ini jam dua pagi! 291 00:26:47,850 --> 00:26:50,839 Yumi merendahkan suaramu. 292 00:26:50,840 --> 00:26:53,669 ♫ Seperti orang idiot ♫ 293 00:26:53,670 --> 00:26:58,759 ♫ Aku tidak akan mencintai ♫ - Wah! Nada tinggi yang gila! 294 00:26:58,760 --> 00:27:03,560 - Yumi kami bernyanyi dengan baik! - Yumi! 295 00:27:04,480 --> 00:27:08,579 ♫ Tolong lupakan ♫ 296 00:27:08,580 --> 00:27:15,220 ♫ dan hapus aku ♫ 297 00:27:17,940 --> 00:27:20,680 Jauh di dalam diri sendiri 298 00:27:31,250 --> 00:27:34,080 Teman-teman, sudah lama tidak bertemu! 299 00:27:36,020 --> 00:27:39,439 Kami dalam masalah! Perasaan Batin keluar karena alkohol. 300 00:27:39,440 --> 00:27:42,489 Teman-teman, kamu tahu... 301 00:27:42,490 --> 00:27:43,749 Apa? 302 00:27:43,750 --> 00:27:46,570 Aku rindu Wung. 303 00:27:47,390 --> 00:27:49,830 Aku rindu Wung. 304 00:28:00,780 --> 00:28:04,939 Baru hari ini. Ini hanya untuk hari ini. 305 00:28:04,940 --> 00:28:07,829 Aku hanya akan mencari yang terakhir kali hari ini 306 00:28:07,830 --> 00:28:10,210 dan tidak akan melihat lagi. 307 00:28:12,400 --> 00:28:14,440 Itu gambar baru. 308 00:28:16,780 --> 00:28:21,059 - Bola basket setelah beberapa saat. - Ini sangat menarik! 309 00:28:21,060 --> 00:28:22,899 Mereka benar-benar terlihat bersemangat. 310 00:28:22,900 --> 00:28:25,519 Itu tidak mungkin! Perbesar! 311 00:28:25,520 --> 00:28:27,539 Pasti ada air mata di matanya. 312 00:28:27,540 --> 00:28:30,499 Tidak, ini kegembiraan seratus persen. 313 00:28:30,500 --> 00:28:32,920 Ini tidak mungkin. 314 00:28:34,390 --> 00:28:38,980 What is so exciting? 315 00:28:39,710 --> 00:28:43,730 Bagaimana kamu bisa begitu bersemangat? 316 00:28:45,540 --> 00:28:48,480 Saya terjebak di rumah 317 00:28:50,350 --> 00:28:53,160 menyedihkan. 318 00:29:13,110 --> 00:29:16,270 Pengobatannya tidak berhasil. 319 00:29:20,310 --> 00:29:24,140 Kami berangkat dulu. Selamat tinggal. 320 00:29:32,670 --> 00:29:34,439 Apakah kamu tidak pulang? 321 00:29:34,440 --> 00:29:38,209 Saya perlu mengatur beberapa hal. Silakan saja. 322 00:29:38,210 --> 00:29:39,679 Aku juga tidak akan pergi. 323 00:29:39,680 --> 00:29:42,699 - Apa? - Saya harus bekerja lembur. 324 00:29:42,700 --> 00:29:44,259 Jadi begitu. 325 00:29:44,260 --> 00:29:47,309 Hubungi saya jika Anda lapar, Aku juga harus makan malam. 326 00:29:47,310 --> 00:29:48,890 Tentu. 327 00:29:54,980 --> 00:29:58,679 Dia tidak mengatur tetapi membuang-buang waktu. 328 00:29:58,680 --> 00:30:03,169 Mengapa? Karena tidak ada yang bisa dilakukan di rumah. 329 00:30:03,170 --> 00:30:08,490 Tapi Wung pasti sedang bersenang-senang. 330 00:30:11,110 --> 00:30:14,850 - Itu api! - Desa ini terbakar lagi! 331 00:30:15,530 --> 00:30:18,379 Tolong berhenti memikirkan Wung. 332 00:30:18,380 --> 00:30:20,869 Kita perlu mengalihkan Yumi perhatian pada hal lain. 333 00:30:20,870 --> 00:30:24,519 Alasannya, saya sudah menemukan obatnya. 334 00:30:24,520 --> 00:30:25,480 Apa? 335 00:30:25,481 --> 00:30:30,780 Ini adalah pengobatan rumahan terbaik dengan tingkat tertinggi tingkat kesembuhan untuk efek samping putus cinta! 336 00:30:37,280 --> 00:30:41,929 Untuk membuang semua itu terkait dengan Wung hari ini, 337 00:30:41,930 --> 00:30:44,740 bahwa dia tidak bisa membuangnya sebelumnya. 338 00:30:52,820 --> 00:30:55,089 Ba Bi, aku lapar. Ayo makan lalu lanjutkan. 339 00:30:55,090 --> 00:30:59,469 Baiklah? Tunggu sebentar, aku akan pergi dan bertanya apakah Asisten Manajer Yumi juga ingin ikut. 340 00:30:59,470 --> 00:31:01,230 Tentu. 341 00:31:03,540 --> 00:31:06,220 Asisten Manajer Yumi maukah kamu makan malam- 342 00:31:16,060 --> 00:31:19,399 Ya. Jika aku tidak bisa melepaskan Wung sekarang 343 00:31:19,400 --> 00:31:22,050 Aku tidak akan bisa menjalani hidupku. 344 00:31:29,540 --> 00:31:34,009 Aku akan membuang semua hal itu Saya punya yang ada hubungannya dengan Wung. 345 00:31:34,010 --> 00:31:38,640 Kepemilikan pertama adalah poster permainan yang dikembangkan Wung. 346 00:31:47,700 --> 00:31:51,729 Bagaimana aku bisa membuang ini? Ini sangat besar. 347 00:31:51,730 --> 00:31:53,559 Anda harus merobeknya dan membuangnya. 348 00:31:53,560 --> 00:31:57,649 Tapi itu poster permainan yang dibuat Wung. 349 00:31:57,650 --> 00:32:00,969 Itu adalah sesuatu yang sangat berarti bagi Wung. 350 00:32:00,970 --> 00:32:03,400 Ya, robeklah. 351 00:32:04,670 --> 00:32:06,340 Yumi! 352 00:32:09,150 --> 00:32:11,550 Bisakah kamu bangun sebentar? 353 00:32:18,810 --> 00:32:23,500 Posternya terlalu jauh dari kiri sehubungan dengan tempat tidur. 354 00:32:24,090 --> 00:32:25,920 Apa? 355 00:32:27,610 --> 00:32:31,360 Tidak, tidak, kamu tidak bisa mendapatkannya hilang dalam ingatanmu. 356 00:32:32,780 --> 00:32:34,859 Kami sangat bahagia saat itu. 357 00:32:34,860 --> 00:32:36,849 Berhentilah bersikap sentimental! 358 00:32:36,850 --> 00:32:40,349 Ada apa dengan posternya? Kita putus! 359 00:32:40,350 --> 00:32:43,539 Kami tidak tahu apakah Wung akan melakukannya kembali lagi nanti untuk mengambilnya. 360 00:32:43,540 --> 00:32:47,010 Katanya mereka tidak membuat banyak poster. 361 00:32:48,970 --> 00:32:53,840 Oke, baiklah. Kami akan melakukannya tinggalkan posternya untuk saat ini. 362 00:33:01,770 --> 00:33:06,020 Kami akan menyimpan ini dan membuang sisanya. 363 00:33:08,970 --> 00:33:11,349 Selanjutnya, kaos couple kita. [Kerupuk Lezat] 364 00:33:11,350 --> 00:33:14,349 Kami membelinya untuk dipakai saat kami berolahraga. 365 00:33:14,350 --> 00:33:16,649 Yang biru itu milikmu. 366 00:33:16,650 --> 00:33:18,270 Mari kita lihat. 367 00:33:19,050 --> 00:33:21,999 - Itu bagus. - Benar? 368 00:33:22,000 --> 00:33:25,539 - Cobalah. - Sekarang? 369 00:33:25,540 --> 00:33:29,299 Baiklah, itu sudah cukup. Ayo membakarnya dan membuangnya. 370 00:33:29,300 --> 00:33:33,719 Tunggu! Kemeja itu sangat pas dan kainnya bagus sekali 371 00:33:33,720 --> 00:33:37,139 bahwa itu sempurna untuk bersantai. - Kita punya banyak tempat untuk bersantai. 372 00:33:37,140 --> 00:33:42,490 Itu yang terbaik. Bahkan tidak disebutkan itu kaos couple. Jadi mengapa tidak? 373 00:33:43,960 --> 00:33:48,810 Benar sekali, kainnya bagus sekali. Mengapa saya membuangnya? 374 00:33:49,750 --> 00:33:52,529 Saya bisa menggunakannya sebagai lap. 375 00:33:52,530 --> 00:33:55,459 Tidak ada belas kasihan mulai sekarang. Melemparkan semuanya pergi. Oke, keyboardnya. 376 00:33:55,460 --> 00:33:57,709 TIDAK! Saya menentang hal itu. 377 00:33:57,710 --> 00:33:59,859 Bagaimana sekarang? Mengapa? 378 00:33:59,860 --> 00:34:03,069 Jariku sudah terbiasa dengan keyboard itu, jadi risih kalau bukan yang itu. 379 00:34:03,070 --> 00:34:04,549 Anda bisa terbiasa dengan yang lain! 380 00:34:04,550 --> 00:34:07,819 Jika saya mengganti keyboard dan mengalami kemerosotan, apakah kamu akan bertanggung jawab? 381 00:34:07,820 --> 00:34:11,660 Omong kosong macam apa itu? Buang saja! 382 00:34:16,050 --> 00:34:18,989 papan ketik 383 00:34:18,990 --> 00:34:20,769 Apa papan ketik ini? 384 00:34:20,770 --> 00:34:23,189 Ini hari pertamamu di departemen pemasaran besok. 385 00:34:23,190 --> 00:34:27,719 Ini hadiah. Itu yang terbaik keyboard mekanik ada. 386 00:34:27,720 --> 00:34:32,840 Semua penulis terkenal menggunakan itu. Saya ingin Anda menulis hal-hal yang baik. 387 00:34:40,110 --> 00:34:45,200 Aku akan menyimpannya sampai aku mendapatkannya terbiasa dengan keyboard baru. 388 00:34:48,180 --> 00:34:52,880 Berikutnya adalah kalung dia dapatkan untuk ulang tahunnya. 389 00:34:57,300 --> 00:35:00,879 Ayo kita buang ini. Ini akan menjadi obat jika kita membuangnya. 390 00:35:00,880 --> 00:35:03,529 Apakah kalian semua gila! 391 00:35:03,530 --> 00:35:08,830 Anda menyimpan kertas, kain, dan lainnya jadi kenapa kamu membuang kalung emas?! 392 00:35:10,770 --> 00:35:15,239 Anda bisa menjualnya! Jika kamu mau buang lalu buang semuanya! 393 00:35:15,240 --> 00:35:18,429 Mengapa kamu hanya membuang emasnya?! 394 00:35:18,430 --> 00:35:21,399 Mulailah menggali dan lihat apakah Anda dapat menemukan emas dengan mudah. 395 00:35:21,400 --> 00:35:25,120 Oke oke. aku akan menaruhnya kalung ditahan untuk saat ini. 396 00:35:27,330 --> 00:35:30,440 Apa selanjutnya? 397 00:35:34,550 --> 00:35:36,140 tulang rusuk 398 00:35:42,300 --> 00:35:44,460 Itu katak. 399 00:35:45,270 --> 00:35:49,650 Apakah kamu ingat? Katak yang menyelamatkan kita. 400 00:35:51,580 --> 00:35:54,520 Katak Wung. 401 00:35:59,100 --> 00:36:02,209 Hai, sel cinta Yumi. 402 00:36:02,210 --> 00:36:06,389 - Siapa kamu? - Aku sel cinta Wung. 403 00:36:06,390 --> 00:36:08,000 Apa? 404 00:36:55,360 --> 00:36:57,320 Sedang hujan. 405 00:36:58,780 --> 00:37:01,569 Bagaimana hasilnya? Apakah resep saya berhasil? 406 00:37:01,570 --> 00:37:06,960 Efektivitasnya sangat buruk. Gejalanya menjadi lebih buruk. Tidak bisakah kamu melihat hujan? 407 00:37:40,470 --> 00:37:41,719 Halo? 408 00:37:41,720 --> 00:37:45,459 Asisten Manajer Yumi, kapan kamu berangkat? Aku melihat kamu sudah pergi. 409 00:37:45,460 --> 00:37:50,429 Aku pulang ke rumah karena ada yang harus kulakukan. 410 00:37:50,430 --> 00:37:55,469 Kalau begitu, aku akan mampir ke tempatmu sebentar lagi. Bisa kamu keluar sebentar? Saya berangkat sekarang. 411 00:37:55,470 --> 00:37:58,449 Apa? Apakah ada yang salah? 412 00:37:58,450 --> 00:38:02,559 Revisi proposal baru saja keluar. saya pikir akan lebih baik jika kamu memeriksanya juga. 413 00:38:02,560 --> 00:38:04,839 Saya hanya punya salinan cetaknya. 414 00:38:04,840 --> 00:38:07,799 Jadi begitu. Kedengarannya bagus untukku. 415 00:38:07,800 --> 00:38:11,700 Hubungi saya ketika Anda tiba. 416 00:38:24,690 --> 00:38:27,250 Dimana dia? 417 00:38:35,650 --> 00:38:38,890 Asisten Manajer Yu Ba Bi Tetap Kuat 418 00:38:45,690 --> 00:38:48,009 Saya tunggu sebentar, Pak. 419 00:38:48,010 --> 00:38:50,279 - Apakah kamu menunggu lama? - Tidak. 420 00:38:50,280 --> 00:38:53,769 Maaf, ada kemacetan di sini. 421 00:38:53,770 --> 00:38:55,420 Ini dia. 422 00:38:56,770 --> 00:39:00,089 Itu rahasia yang kuberikan padamu. Ambil a tolong lihat itu dan kembalikan secara rahasia. 423 00:39:00,090 --> 00:39:02,840 Tentu, terima kasih. 424 00:39:03,440 --> 00:39:07,010 - Kalau begitu aku berangkat. - Sampai jumpa besok. 425 00:39:12,610 --> 00:39:16,210 - Kamu baik-baik saja, kan? - Permisi? 426 00:39:17,930 --> 00:39:20,030 Tetap kuat. 427 00:39:24,000 --> 00:39:26,650 Kita bisa pergi, Pak. 428 00:39:35,680 --> 00:39:40,799 Waktu adalah satu-satunya obat untuk penyakit ini efek samping dari putus cinta. 429 00:39:40,800 --> 00:39:46,730 Namun, satu kalimat bisa menjadi pengobatan yang hebat. 430 00:39:52,330 --> 00:39:56,460 Asisten Manajer Yu Ba Bi Tetap Kuat 431 00:39:58,060 --> 00:40:00,279 Ayo pergi! 432 00:40:00,280 --> 00:40:03,350 Episode 03: Klub Yu Ba Bi 433 00:40:04,630 --> 00:40:09,369 - Meskipun siang hari aku tidak berkeringat sedikit pun hari ini. - Benar? 434 00:40:09,370 --> 00:40:11,879 Musim gugur pasti sudah tiba. 435 00:40:11,880 --> 00:40:13,619 Ini sudah musim gugur? 436 00:40:13,620 --> 00:40:15,459 Waktu benar-benar berlalu. 437 00:40:15,460 --> 00:40:17,929 Ikutlah denganku lain kali, aku akan membeli. 438 00:40:17,930 --> 00:40:19,569 Bukan Ruby? 439 00:40:19,570 --> 00:40:22,550 Itu kamu, Ba Bi. 440 00:40:23,750 --> 00:40:26,869 - Terima kasih untuk makanannya. - Tidak masalah. Itu ada pada saya lagi lain kali. 441 00:40:26,870 --> 00:40:30,660 - Itu Asisten Manajer Yu Ba Bi dari departemenmu, kan? - Ya. 442 00:40:31,960 --> 00:40:35,789 Bagaimana dia berteman? orang-orang dari departemen lain? 443 00:40:35,790 --> 00:40:38,240 - Ini mengesankan. - Sampai jumpa lagi. 444 00:40:39,240 --> 00:40:41,050 Selamat tinggal! 445 00:40:42,040 --> 00:40:45,630 Rubi! Lee Ruby! 446 00:40:46,360 --> 00:40:50,830 Hai! Tadinya aku akan pergi membeli kopi. 447 00:40:52,340 --> 00:40:56,829 Eonni, orang macam apa Yu Ba Bi itu? 448 00:40:56,830 --> 00:40:59,129 Apa? Yu Ba Bi? 449 00:40:59,130 --> 00:41:03,869 Ya, Asisten Manajer Yu Ba Bi. Orang macam apa dia? 450 00:41:03,870 --> 00:41:07,059 - Tapi kamu juga kenal dia. - Kamu lebih dekat dengannya daripada aku. 451 00:41:07,060 --> 00:41:11,419 Anda berdua lebih tua, di departemen yang sama, dan tinggal di lingkungan yang sama. 452 00:41:11,420 --> 00:41:15,459 Tapi kenapa kamu tiba-tiba bertanya? 453 00:41:15,460 --> 00:41:17,510 Karena aku penasaran. 454 00:41:18,020 --> 00:41:20,969 - Kenapa kamu penasaran? - Benar 455 00:41:20,970 --> 00:41:25,289 Itu rahasia! 456 00:41:25,290 --> 00:41:28,120 Beri aku beberapa informasi tentang Yu Ba Bi. 457 00:41:28,910 --> 00:41:31,679 - Terima kasih. - Dia selalu seperti itu. 458 00:41:31,680 --> 00:41:36,190 Kurasa aku tahu kenapa dia penasaran. Gadis itu... 459 00:41:36,780 --> 00:41:39,980 Guys, Yu Ba Bi itu orangnya gimana? 460 00:41:40,000 --> 00:41:45,200 Kalau ada yang tahu, boleh angkat tangan? Aku butuh informasi tentang Yu Ba Bi. 461 00:41:46,520 --> 00:41:49,079 Apakah memang tidak ada satu sel pun itu tahu sesuatu tentang Yu Ba Bi? 462 00:41:49,080 --> 00:41:52,749 - Bagaimana kalau memeriksa ke klub? - Klubnya? 463 00:41:52,750 --> 00:41:57,890 Karena Yu Ba Bi adalah orang baik, bahkan mungkin ada Klub Yu Ba Bi. 464 00:41:59,560 --> 00:42:04,110 Meskipun Yumi menunjukkan sedikit ketertarikan, sebuah klub dapat dibentuk. Area Klub Yumi. 465 00:42:11,020 --> 00:42:14,369 Ini sangat bagus. Semuanya sangat bagus. 466 00:42:14,370 --> 00:42:15,469 Apakah itu bagus? 467 00:42:15,470 --> 00:42:16,699 Ini sangat bagus. 468 00:42:16,700 --> 00:42:19,689 Apa yang membuatnya terasa seperti ini? 469 00:42:19,690 --> 00:42:20,889 Ini sangat bagus, bukan? 470 00:42:20,890 --> 00:42:23,599 Saya lebih suka kepiting batu daripada kepiting biru. 471 00:42:23,600 --> 00:42:24,759 Kepiting batu? 472 00:42:24,760 --> 00:42:27,469 Ini kepiting batu. Ini tempat ini terkenal akan hal itu. 473 00:42:27,470 --> 00:42:30,819 Kepiting batu? Ini kepiting batu? 474 00:42:30,820 --> 00:42:32,609 Apa perbedaan antara keduanya? 475 00:42:32,610 --> 00:42:35,860 Kepiting Bumbu Desa Tepi Laut Itu murah dan enak. 476 00:42:38,510 --> 00:42:40,539 Mendaftarlah ke klub! 477 00:42:40,540 --> 00:42:42,799 Klub kepiting batu terbaik. - Coba lihat. 478 00:42:42,800 --> 00:42:44,519 Klub kepiting batu baru telah terbentuk. 479 00:42:44,520 --> 00:42:46,479 Cepat dan daftar. 480 00:42:46,480 --> 00:42:49,389 Alasannya, maukah Anda bergabung dengan klub kepiting batu? 481 00:42:49,390 --> 00:42:51,379 Kami meneliti segalanya tentang kepiting batu. 482 00:42:51,380 --> 00:42:54,119 Saya akan menjelaskan perbedaannya antara kepiting batu dan kepiting biru. 483 00:42:54,120 --> 00:42:56,140 Hei, kamu mau kemana? 484 00:42:58,050 --> 00:42:59,589 Anda bisa masuk di sana. 485 00:42:59,590 --> 00:43:01,519 Di Sini? Tanda tangan di sini? 486 00:43:01,520 --> 00:43:04,589 Semuanya, bergabunglah dengan klub anak anjing. 487 00:43:04,590 --> 00:43:06,139 Anak anjing yang lucu dan lucu! 488 00:43:06,140 --> 00:43:09,279 Apakah Yumi masih mempunyai minat sebanyak ini? 489 00:43:09,280 --> 00:43:10,949 Jika Yumi kehilangan minat, 490 00:43:10,950 --> 00:43:13,279 klub mungkin tutup. 491 00:43:13,280 --> 00:43:15,779 Sebut saja Min Ho dari SHINee, Oppa. 492 00:43:15,780 --> 00:43:18,139 Bergabunglah dengan klub Min Ho. Choi Min Ho 493 00:43:18,140 --> 00:43:21,679 Min Ho yang karismatik! 494 00:43:21,680 --> 00:43:25,259 Klub Dong Gook Oppa 20 tahun sedang sekarat! 495 00:43:25,260 --> 00:43:27,369 Silakan bergabung! 496 00:43:27,370 --> 00:43:30,209 Saat Yumi berumur 20 tahun, ada banyak sekali klub. 497 00:43:30,210 --> 00:43:32,809 Tapi masih banyak yang tersisa. 498 00:43:32,810 --> 00:43:36,199 Dia sangat seksi. Aku ingin Gong Yoo. 499 00:43:36,200 --> 00:43:38,009 Apa yang kamu lakukan di sini? 500 00:43:38,010 --> 00:43:40,030 Nakal, kamu! 501 00:43:41,480 --> 00:43:42,969 Klub Gong Yoo 502 00:43:42,970 --> 00:43:46,479 Nakal, brengsek. Anda belum telah ada akhir-akhir ini dan sekarang... 503 00:43:46,480 --> 00:43:48,639 Jika Anda tidak mau melakukannya bergabung bisakah kamu tersesat? 504 00:43:48,640 --> 00:43:51,549 Apakah ada sel di sini apakah kamu mengenal Yu Ba Bi dengan baik? 505 00:43:51,550 --> 00:43:52,699 Yu Ba Bi? 506 00:43:52,700 --> 00:43:54,699 Aku butuh informasi tentang Yu Ba Bi. 507 00:43:54,700 --> 00:43:57,639 Anda bisa bertanya tentang itu di sana. 508 00:43:57,640 --> 00:43:59,739 Klub Ba Bi. 509 00:43:59,740 --> 00:44:01,479 Apa ini? 510 00:44:01,480 --> 00:44:04,560 Benarkah Klub Yu Ba Bi ada? 511 00:44:05,370 --> 00:44:07,109 Permisi. 512 00:44:07,110 --> 00:44:09,539 B A B I. Ba Bi. 513 00:44:09,540 --> 00:44:11,139 - Apakah ini klub Yu Ba Bi– - Bagus. 514 00:44:11,140 --> 00:44:13,020 B saya– 515 00:44:14,430 --> 00:44:16,999 Hai! Penjaga Yumi, kenapa kamu ada di sini? 516 00:44:17,000 --> 00:44:21,800 Jangan salah paham. saya hanya tiba di sini untuk menghancurkan klub. 517 00:44:25,070 --> 00:44:27,809 Presiden, Anda bisa keluar lebih awal hari ini lagi. 518 00:44:27,810 --> 00:44:30,179 Anda presidennya?! 519 00:44:30,180 --> 00:44:34,609 Saya tidak percaya. Kamu adalah orang yang paling menentang Yu Ba Bi. 520 00:44:34,610 --> 00:44:36,099 Apakah Anda di sini untuk bergabung juga? 521 00:44:36,100 --> 00:44:37,479 Apakah saya terlihat gila? 522 00:44:37,480 --> 00:44:40,899 Beri aku beberapa informasi tentang Yu Ba Bi. Ruby ingin tahu. 523 00:44:40,900 --> 00:44:41,840 Mengapa? 524 00:44:41,841 --> 00:44:44,510 Maukah kamu menjawab pertanyaanku saja? 525 00:44:45,440 --> 00:44:49,100 Yu Ba Bi suka membaca novel. 526 00:44:58,000 --> 00:45:01,639 Saya pikir dia membaca kapan pun dia punya waktu luang. 527 00:45:01,640 --> 00:45:04,590 Dia membeli buku baru dan langsung membacanya. 528 00:45:05,310 --> 00:45:07,699 Genre apa yang dia suka? 529 00:45:07,700 --> 00:45:09,039 Genre? 530 00:45:09,040 --> 00:45:13,100 Saya tidak tahu genre apa tapi dia suka buku. 531 00:45:14,400 --> 00:45:17,160 Apa isinya? 532 00:45:28,010 --> 00:45:31,000 Saya ingin tahu apa yang Anda baca. 533 00:45:36,820 --> 00:45:40,860 Sudahkah kamu membaca ini? Itu sebuah buku terlaris dalam fiksi hari ini. 534 00:45:41,860 --> 00:45:45,199 Tidak, tapi kudengar itu menarik. 535 00:45:45,200 --> 00:45:47,689 Saya jarang membaca buku apa pun akhir-akhir ini. 536 00:45:47,690 --> 00:45:49,959 Ini sangat menarik. Saya juga merekomendasikannya. 537 00:45:49,960 --> 00:45:53,180 Benar-benar? Saya harus menuliskannya. 538 00:45:55,500 --> 00:45:57,079 Saya selesai membacanya. 539 00:45:57,080 --> 00:45:58,969 Apa? 540 00:45:58,970 --> 00:46:00,940 Baca dan kembalikan. 541 00:46:04,290 --> 00:46:07,370 Mie Daehan membuat dunia menjadi terkenal more delicious. 'A Perfect Day' 542 00:46:12,850 --> 00:46:14,810 Terima kasih 543 00:46:19,590 --> 00:46:20,970 Ba Bi Club 544 00:46:22,990 --> 00:46:25,709 Presiden, mengapa Anda menghapusnya? 545 00:46:25,710 --> 00:46:27,109 Saya tidak merasa nyaman. 546 00:46:27,110 --> 00:46:30,659 Sekarang Reason tahu, menurutku dia akan mengganggu aktivitas kita. 547 00:46:30,660 --> 00:46:33,730 Kita perlu mengalihkannya ke klub swasta. 548 00:46:34,840 --> 00:46:37,019 Lalu kita bahkan tidak akan mempromosikannya? 549 00:46:37,020 --> 00:46:40,969 Kami tidak perlu melakukan promosi karena kami adalah anak elit swasta. 550 00:46:40,970 --> 00:46:44,809 Mengapa? Mengapa kita perlu menjadi pribadi? 551 00:46:44,810 --> 00:46:47,839 Ba Bi tertarik pada Ruby, bodoh. 552 00:46:47,840 --> 00:46:51,049 And Yumi hasn't taken care of Wung's things. 553 00:46:51,050 --> 00:46:55,700 Tidak perlu ada kesalahpahaman. Kita bisa bersenang-senang saja. 554 00:47:01,930 --> 00:47:04,270 Ini sangat menarik. 555 00:47:12,920 --> 00:47:16,870 Saya kira Asisten Manajer Yu juga menyukai cerita manis. 556 00:47:18,780 --> 00:47:20,529 Orang itu. 557 00:47:20,530 --> 00:47:23,040 Dia memiliki minat yang bagus terhadap novel. 558 00:47:26,280 --> 00:47:27,499 Penulis? 559 00:47:27,500 --> 00:47:29,279 Ini klub Yu Ba Bi, kan? 560 00:47:29,280 --> 00:47:30,979 Tidak. 561 00:47:30,980 --> 00:47:35,569 Ayolah, aku sudah mendengar semua rumornya. Saya ingin bergabung dengan klub ini. 562 00:47:35,570 --> 00:47:40,079 Saya suka seleranya dalam buku. Menurutku, jika dia merekomendasikan buku lain, saya menyukainya. 563 00:47:40,080 --> 00:47:44,349 Maaf, tapi kami adalah klub swasta– 564 00:47:44,350 --> 00:47:46,490 aku akan diam! 565 00:47:47,580 --> 00:47:52,419 Saya tidak akan menjelaskannya dengan jelas. Sudah begitu sudah lama sekali aku tidak bertemu dengan pria yang menyukai novel. 566 00:47:52,420 --> 00:47:57,300 Ini seperti pertemuan a harta nasional! Silakan! 567 00:47:57,730 --> 00:47:59,950 Ya ampun. 568 00:48:31,680 --> 00:48:34,450 Ini menarik. 569 00:48:42,210 --> 00:48:44,539 Saya menikmati buku itu. 570 00:48:44,540 --> 00:48:45,749 Apakah Anda sudah selesai membacanya? 571 00:48:45,750 --> 00:48:48,779 Ya. Itu sangat menarik Saya begadang sepanjang malam. 572 00:48:48,780 --> 00:48:50,779 - Ini menarik, bukan? - Memang benar. 573 00:48:50,780 --> 00:48:52,539 Saya tahu Anda akan menyukainya. 574 00:48:52,540 --> 00:48:54,890 Haruskah saya merekomendasikan Anda beberapa yang serupa? 575 00:48:54,900 --> 00:48:56,169 Benar-benar? 576 00:48:56,170 --> 00:49:00,829 Sudah lama sejak saya membaca buku yang menarik, jadi saya termotivasi untuk membacanya. 577 00:49:00,830 --> 00:49:05,760 Saya punya banyak. Jangan membeli dan meminjam mereka dari saya. Aku akan meminjamkannya padamu. 578 00:49:06,360 --> 00:49:08,730 Anggota Klub Ba Bi: 4 579 00:49:10,880 --> 00:49:11,939 Pelit? 580 00:49:11,940 --> 00:49:15,019 Mulai hari ini, saya memutuskan untuk melakukannya bergabunglah dengan klub Yu Ba Bi. 581 00:49:15,020 --> 00:49:18,689 Orang yang meminjamkan buku secara gratis adalah yang terbaik. 582 00:49:18,690 --> 00:49:21,569 Kami tidak menerima anggota. Itu klub swasta. 583 00:49:21,570 --> 00:49:23,760 Berapa banyak yang kamu inginkan? Hah? 584 00:49:24,270 --> 00:49:25,940 Klub Ba Bi 585 00:49:42,870 --> 00:49:45,219 Apa yang kamu dengarkan? 586 00:49:45,220 --> 00:49:46,619 Apa? 587 00:49:46,620 --> 00:49:48,909 Kamu terlihat sedang bersenang-senang. 588 00:49:48,910 --> 00:49:50,959 Oh ini? 589 00:49:50,960 --> 00:49:52,899 Bisakah saya mendengarkannya juga? 590 00:49:52,900 --> 00:49:55,140 Ya, tentu saja. 591 00:50:03,870 --> 00:50:07,169 Kedengarannya bagus. Ini pasti musik ska. 592 00:50:07,170 --> 00:50:08,409 Ya 593 00:50:08,410 --> 00:50:12,559 Anda pasti menyukai musik yang menggetarkan. 594 00:50:12,560 --> 00:50:14,089 Anggota Klub Ba Bi: 5 595 00:50:14,090 --> 00:50:16,689 Sejujurnya, saya tuli nada. Saya tidak tahu banyak tentang musik. 596 00:50:16,690 --> 00:50:22,359 Tapi dalam musik ska, sungguh seperti suara 'ing.' 597 00:50:22,360 --> 00:50:25,779 Aku tidak bisa menjelaskannya dengan baik tapi itu... 598 00:50:25,780 --> 00:50:29,079 Inilah yang sedang kamu bicarakan tentang, suara 'ing'. 599 00:50:29,080 --> 00:50:31,429 Ya itu benar. "Ing" 600 00:50:31,430 --> 00:50:33,819 - Bunyi "ing". - Ya. 601 00:50:33,820 --> 00:50:37,109 Menurutku kedengarannya bagus. Anggota Klub Ba Bi: 8 602 00:50:37,110 --> 00:50:40,500 Oh, sekarang. ♫ –ing ♫ 603 00:50:44,150 --> 00:50:46,699 Apa yang– 604 00:50:46,700 --> 00:50:50,219 Saya ingin bergabung dengan klub ini. Aku baru saja merasakannya. 605 00:50:50,220 --> 00:50:52,649 Anda tidak bisa! Ini sekarang menjadi klub swasta. 606 00:50:52,650 --> 00:50:56,339 Sel yang tenang diam-diam fanboying. 607 00:50:56,340 --> 00:50:58,020 kalian. 608 00:50:59,300 --> 00:51:03,600 Ayo masuk! 609 00:51:04,830 --> 00:51:07,119 Saya akan merekomendasikan band ska yang saya sukai. 610 00:51:07,120 --> 00:51:11,810 Ini sempurna untuk menyalakan volume dan melakukan pekerjaan rumah. 611 00:51:14,400 --> 00:51:17,000 Permen Kapas Saya - Kingston Rudieska 612 00:51:27,610 --> 00:51:30,689 Asisten Manajer Ba Bi menyukai musik ska. 613 00:51:30,690 --> 00:51:33,500 Ska? Apa itu Ska? 614 00:51:34,340 --> 00:51:37,450 Cari tahu. Itu suatu hal. 615 00:51:40,760 --> 00:51:47,339 ♫ Hari yang menyambutku dengan senyuman ♫ 616 00:51:47,340 --> 00:51:53,139 ♫ Berkendara dengan santai di parade jalanan ♫ 617 00:51:53,140 --> 00:51:58,779 ♫ Langkah kaki yang aku berjalan menjadi melodi ♫ 618 00:51:58,780 --> 00:52:05,109 Anggota Klub Ba Bi: 21 ♫ Kami membuat lagu kami sendiri ♫ 619 00:52:05,110 --> 00:52:06,780 Asisten Manajer Yumi. 620 00:52:08,230 --> 00:52:09,549 Apakah kamu sibuk? 621 00:52:09,550 --> 00:52:12,409 Saya perlu mengirimkan dokumen ke pertemuan tim. 622 00:52:12,410 --> 00:52:15,669 Kalau begitu aku akan bicara cepat. Anda tahu Kingston Rudieska, kan? 623 00:52:15,670 --> 00:52:19,509 - Band ska yang kamu rekomendasikan terakhir kali, kan? - Ya. 624 00:52:19,510 --> 00:52:22,719 Ya, saya kenal mereka. Saya sangat menyukainya. Saya mendengarkan mereka setiap hari. 625 00:52:22,720 --> 00:52:25,799 Band itu mengamen di Ilsan. 626 00:52:25,800 --> 00:52:27,529 Ada pengumuman tadi. 627 00:52:27,530 --> 00:52:31,229 Benar-benar? Kedengarannya menyenangkan. 628 00:52:31,230 --> 00:52:33,060 Apakah kamu ingin pergi bersamaku? 629 00:52:33,870 --> 00:52:36,000 Ini adalah kesempatan untuk mendengarkan mereka secara langsung. 630 00:52:40,400 --> 00:52:42,599 Kapan itu? 631 00:52:42,600 --> 00:52:44,610 Ini malam ini. 632 00:52:46,450 --> 00:52:49,050 Zona Klub Yumi 633 00:52:49,860 --> 00:52:52,329 Saya pasti mengira saya mendengar sesuatu di sekitar sini. 634 00:52:52,330 --> 00:52:55,340 Aku mendengar "Datanglah seperti Yu Ba Bi." 635 00:52:57,880 --> 00:52:59,279 Saya mungkin salah dengar. 636 00:52:59,280 --> 00:53:04,089 Ba Bi tertarik pada Ruby. Mengapa Yumi tertarik? 637 00:53:04,090 --> 00:53:08,700 Klub Ba Bi 638 00:53:11,270 --> 00:53:14,349 - Hari ini? - Ya. 639 00:53:14,350 --> 00:53:16,749 Apakah Anda punya rencana malam ini? 640 00:53:16,750 --> 00:53:18,559 Tidak, saya tidak melakukannya. 641 00:53:18,560 --> 00:53:20,520 Kalau begitu ikutlah denganku. 642 00:53:21,320 --> 00:53:27,480 Jumlah Anggota Klub Ba Bi: 52 643 00:53:33,690 --> 00:53:35,370 Apa yang terjadi? 644 00:53:43,960 --> 00:53:46,220 Ba Bi kami. Ba Bi 645 00:53:48,840 --> 00:53:50,959 A-ap-apa yang sedang kalian lakukan? 646 00:53:50,960 --> 00:53:54,259 Kenapa kalian semua berkumpul seperti itu? 647 00:53:54,260 --> 00:53:56,260 Mari ikut saya. 648 00:54:01,470 --> 00:54:04,579 Saya tidak tahu apakah saya bisa... 649 00:54:04,580 --> 00:54:06,510 Anda bisa. 650 00:54:10,680 --> 00:54:13,799 Tutupi dengan kuat. Mengerikan kecelakaan bisa saja terjadi. 651 00:54:13,800 --> 00:54:17,029 Orang-orang ini sudah gila. 652 00:54:17,030 --> 00:54:19,019 Bagaimana mereka bisa membuat klub? 653 00:54:19,020 --> 00:54:22,590 Mereka menimbulkan masalah saat aku lengah. 654 00:54:29,570 --> 00:54:31,690 Ba Bi kami. 655 00:54:35,710 --> 00:54:38,790 Departemen Pemasaran 656 00:54:46,520 --> 00:54:47,839 Apa yang terjadi? 657 00:54:47,840 --> 00:54:49,439 Pengujian. Bisakah kamu mendengarku? 658 00:54:49,440 --> 00:54:52,439 Itu adalah presiden "Klub Yu Ba Bi". 659 00:54:52,440 --> 00:54:56,009 Menyebutkan semua rahasianya anggota Klub Yu Ba Bi. 660 00:54:56,010 --> 00:55:01,180 Kenakan seragam Anda dan datanglah ke alun-alun desa. 661 00:55:04,800 --> 00:55:07,689 Mulai saat ini, 662 00:55:07,690 --> 00:55:10,180 klub Yu Ba Bi akan melakukannya 663 00:55:13,680 --> 00:55:16,730 terbuka untuk umum! 664 00:55:18,810 --> 00:55:23,090 Kingston Rudieska Mengamen 665 00:55:27,320 --> 00:55:29,110 Mereka terlalu keras pada kita. 666 00:55:37,940 --> 00:55:41,089 Apakah kalian gila? Apakah kamu sudah gila? 667 00:55:41,090 --> 00:55:44,049 Mengapa kita datang ke sini bersamanya? 668 00:55:44,050 --> 00:55:46,569 Hai! Kumpulkan semuanya! 669 00:55:46,570 --> 00:55:48,539 Apakah Yu Ba Bi seorang selebriti? Apakah dia seorang idola? 670 00:55:48,540 --> 00:55:50,679 Yu Ba Bi bukanlah seseorang yang bisa dijadikan penggemar! 671 00:55:50,680 --> 00:55:51,809 Bergerak. 672 00:55:51,810 --> 00:55:53,909 Jadi apa yang akan kalian lakukan? 673 00:55:53,910 --> 00:55:55,759 Apakah kalian berpikir untuk berkencan dengan Yu Ba Bi? 674 00:55:55,760 --> 00:55:58,109 Yu Ba Bi baik pada semua orang. 675 00:55:58,110 --> 00:55:59,899 Dan dia tertarik pada Ruby. 676 00:55:59,900 --> 00:56:03,529 Kalian tidak tahu? Kalian tahu itu. 677 00:56:03,530 --> 00:56:06,609 Maksudmu kita akan melakukannya mulai naksir lagi? 678 00:56:06,610 --> 00:56:09,830 Apakah kita akan malu seperti kita bersama Wu Gi?! 679 00:56:18,810 --> 00:56:22,290 Anggap saja sebagai datang untuk mendengarkan musik. 680 00:56:23,600 --> 00:56:26,579 Jika Anda merasa tidak nyaman. 681 00:56:26,580 --> 00:56:30,400 Tidak, saya tidak melakukannya. 682 00:56:37,700 --> 00:56:40,880 Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. Saya tidak kedinginan. 683 00:56:50,990 --> 00:56:52,950 Ini dimulai. 684 00:56:54,400 --> 00:56:58,529 Setiap orang! Senang bertemu denganmu! Kami adalah Kingston Rudieska! 685 00:56:58,530 --> 00:57:03,400 Terima kasih banyak dari Anda yang datang ke sini! Kami akan mulai! 686 00:57:19,390 --> 00:57:22,009 Teman-teman! Pertama, semuanya, bubar. 687 00:57:22,010 --> 00:57:25,140 Bubar, lalu pulang dan tenang– 688 00:57:31,270 --> 00:57:35,760 ♫ Hari yang menyambutku dengan senyuman ♫ 689 00:57:37,030 --> 00:57:42,020 ♫ Berkendara dengan santai di parade jalanan ♫ 690 00:57:42,950 --> 00:57:45,469 ♫ Langkah kakiku menjadi melodi ♫ 691 00:57:45,470 --> 00:57:47,369 Oh ya! 692 00:57:47,370 --> 00:57:49,019 Hore! 693 00:57:49,020 --> 00:57:52,149 Yumi dan Yu Ba Bi kami! 694 00:57:52,150 --> 00:57:56,669 Yumi dan Yu Ba Bi kami! 695 00:57:56,670 --> 00:58:01,089 Bukankah ini bagus? 696 00:58:01,090 --> 00:58:06,190 ♫ Bepergian menuju lautan luas ♫ 697 00:58:07,580 --> 00:58:10,999 ♫ Setiap hari, Setiap malam ♫ 698 00:58:11,000 --> 00:58:13,389 ♫ Aku akan berada di sana untukmu ♫ 699 00:58:13,390 --> 00:58:18,049 ♫ Kamu membesarkanku. Aku jatuh cinta padamu ♫ 700 00:58:18,050 --> 00:58:20,400 Trombon! 701 00:58:37,400 --> 00:58:39,819 Apakah kamu ingin es krim? 702 00:58:39,820 --> 00:58:40,790 Kedengarannya bagus. 703 00:58:40,791 --> 00:58:43,620 Halo, apa yang bisa saya bantu? 704 00:58:45,050 --> 00:58:46,469 Aku akan punya yang asli. 705 00:58:46,470 --> 00:58:48,269 Ini dia. Menikmati. 706 00:58:48,270 --> 00:58:50,580 Terima kasih. 707 00:58:57,700 --> 00:59:00,769 Itu pasti bagus. Saya harus mendapatkannya juga. 708 00:59:00,770 --> 00:59:03,399 - Bolehkah aku mendapatkan hal yang sama? - Tentu. 709 00:59:03,400 --> 00:59:06,529 Tapi aku belum mengatakan apa pun. 710 00:59:06,530 --> 00:59:10,999 Bahkan jika Anda tidak melakukannya, itu benar tertulis di seluruh wajahmu. 711 00:59:11,000 --> 00:59:13,989 - Dia? - Ya. 712 00:59:13,990 --> 00:59:15,359 Itu tidak benar. 713 00:59:15,360 --> 00:59:19,539 - Aku punya wajah poker yang sangat bagus– - Tidak, kamu tidak melakukannya. 714 00:59:19,540 --> 00:59:20,949 Saya tidak? 715 00:59:20,950 --> 00:59:22,520 Sama sekali tidak. 716 00:59:23,390 --> 00:59:29,069 Ini adalah pertama kalinya aku mencoba menceritakannya kamu, aku menemukan payungmu di taman? 717 00:59:29,070 --> 00:59:30,950 Permisi. 718 00:59:34,670 --> 00:59:37,309 - Aku? - Ya. 719 00:59:37,310 --> 00:59:42,169 Kebetulan, apakah Anda Kim Yumi? 720 00:59:42,170 --> 00:59:45,099 Bagaimana kamu tahu namaku? 721 00:59:45,100 --> 00:59:47,589 Anda Asisten Manajer Kim Yumi, kan? 722 00:59:47,590 --> 00:59:52,580 Kata "hati-hati" tadi tertulis di seluruh wajahmu. 723 00:59:53,590 --> 00:59:54,979 Benar-benar? 724 00:59:54,980 --> 00:59:59,189 Jadi aku pikir kamu adalah a orang yang sangat pemalu tapi... 725 00:59:59,190 --> 01:00:02,389 Apakah kamu kehilangan payungmu? 726 01:00:02,390 --> 01:00:05,210 - Permisi? - Ada telur goreng di atasnya. 727 01:00:06,670 --> 01:00:10,969 Itu milikku! Telur goreng. Ya, itu milikku. 728 01:00:10,970 --> 01:00:13,189 Tapi seketika itu juga aku terkejut. 729 01:00:13,190 --> 01:00:16,329 Saya menyadari bahwa Anda adalah orang yang sangat cerdas. 730 01:00:16,330 --> 01:00:18,289 Kurasa aku menunjukkannya. 731 01:00:18,290 --> 01:00:22,809 - Wajahmu langsung menunjukkan apa yang kamu suka dan tidak suka. - Benarkah? 732 01:00:22,810 --> 01:00:25,829 Dan itu terlihat ketika Anda sedang bingung. 733 01:00:25,830 --> 01:00:27,920 Benar? 734 01:00:33,090 --> 01:00:37,209 Kamu punya cincinnya, kan? 735 01:00:37,210 --> 01:00:38,870 Apa? 736 01:00:40,650 --> 01:00:42,829 Saya kira Anda sudah mengetahuinya saat itu. 737 01:00:42,830 --> 01:00:47,449 Dan Anda bisa tahu apa itu kamu penasaran. 738 01:00:47,450 --> 01:00:49,849 Ah, benarkah? 739 01:00:49,850 --> 01:00:52,859 Jika aku menemukan seseorang yang baik, aku berencana untuk bergaul dengan mereka. 740 01:00:52,860 --> 01:00:54,309 Ah, benarkah? 741 01:00:54,310 --> 01:00:55,939 Ya. 742 01:00:55,940 --> 01:00:58,809 Lalu, kebetulan, kamu juga tertarik pada orang buta– 743 01:00:58,810 --> 01:01:02,190 Tentu saja, aku tidak akan pergi kencan buta. 744 01:01:03,350 --> 01:01:05,829 Jadi begitu. 745 01:01:05,830 --> 01:01:10,480 Anda juga langsung mengetahuinya. 746 01:01:12,950 --> 01:01:17,919 Kalau begitu, bisakah kamu memberitahuku apa itu? apa yang aku rasakan saat ini? 747 01:01:17,920 --> 01:01:19,670 Tidak. 748 01:01:22,090 --> 01:01:24,849 Tapi saya ingin tahu. 749 01:01:24,850 --> 01:01:27,860 Kamu adalah seseorang yang aku selalu ingin mengenal. 750 01:01:28,590 --> 01:01:32,790 Itu sebabnya aku ingin berkencan denganmu. 751 01:01:33,560 --> 01:01:35,270 Jadi begitu. 752 01:01:43,390 --> 01:01:44,990 Apa? 753 01:01:47,820 --> 01:01:51,550 Bagaimana apanya? 754 01:01:52,820 --> 01:01:54,970 Ayo berkencan. 755 01:01:56,390 --> 01:02:03,509 756 01:02:03,510 --> 01:02:08,329 ♫ Segala sesuatu tentangmu oh segalanya tentangmu ♫ 757 01:02:08,330 --> 01:02:13,329 ♫ Saat mata kita bertemu mereka saling menangkap ♫ 758 01:02:13,330 --> 01:02:17,879 ♫ Semuanya menjadi cinta oh Semuanya menjadi cinta ♫ 759 01:02:17,880 --> 01:02:23,249 ♫ Aku mengembara di alam semesta Saya menemukan bumi saya ♫ 760 01:02:23,250 --> 01:02:28,509 ♫ Kamu yang dulu pernah menjadi surga tanpa aku sadari kenapa aku menjadi tidak sabar ♫ 761 01:02:28,510 --> 01:02:33,089 ♫ Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu ♫ 762 01:02:33,090 --> 01:02:37,799 ♫ Hatiku hendak melakukannya meledak Saat aku bersamamu ♫ 763 01:02:37,800 --> 01:02:43,049 ♫ Semuanya dibuat untuk mencocokkan Anda ♫ 764 01:02:43,050 --> 01:02:47,969 ♫ Segala sesuatu tentangmu oh segalanya tentangmu ♫ 765 01:02:47,970 --> 01:02:49,579 ♫ Saat mata kita bertemu mereka saling menangkap ♫ 766 01:02:49,580 --> 01:02:53,549 Sel Yumi 2 767 01:02:53,550 --> 01:02:54,669 Apakah kamu tidak masuk? 768 01:02:54,670 --> 01:02:57,320 Silakan, aku... 769 01:02:58,770 --> 01:02:59,899 Apakah kamu tidak akan makan siang? 770 01:02:59,900 --> 01:03:01,649 Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 771 01:03:01,650 --> 01:03:03,309 Anda tidak punya pacar. 772 01:03:03,310 --> 01:03:05,829 Pasti ada seseorang yang dia goda. 773 01:03:05,830 --> 01:03:07,499 Bisakah kamu menungguku? 774 01:03:07,500 --> 01:03:10,129 Kita bisa melakukan apa saja tanpa izin Cinta. 775 01:03:10,130 --> 01:03:12,979 Kuharap busnya tidak datang. 776 01:03:12,980 --> 01:03:14,329 ♫ Ya ya ya ♫ 777 01:03:14,330 --> 01:03:17,169 Saya mulai memperhatikan hal-hal yang tidak saya lakukan sebelumnya. 778 01:03:17,170 --> 01:03:22,529 ♫ Meski aku menutup mataku, Aku bisa merasakan bahwa kamu adalah ♫ 779 01:03:22,530 --> 01:03:25,040 ♫ surgaku ♫